Bandinfo...

 

Peter Heppner und Goethes Erben

. Biografie

. Diskografie

. Nebenprojekte

 

 

Veröffentlichungen:

MCD "Glasgarten"

Tracks:

1. Glasgarten 
2. Glasgarten (Album Version)
3. Glasgarten (Traum Version)
4. Vermißter Traum (reduzierte Version)
5. CD-Rom Video "Der Eisstrurm"

 

01.10.01

 

[Zeitbombe tick024 LC01551]

MCD 2 "Glasgarten" (Limited Edition)

Tracks:

1. Glasgarten
2. Glasgarten (Album Version)
3. Glasgarten (Traum Version)
4. Vermißter Traum (reduzierte Version)
5. Die Tür in die Vergangenheit (live)
6. Pascal lacht (live)
7. Der Eissturm (CD-ROM Track / Video)

 

DVD (30 Minuten; Limitiert auf 1000 stück)

Tracks:

1. Glasgarten - Clip
2. Eissturm - clip
3. Momentaufnahmen beim Dreh

 

Der Song "Glasgarten" ist die Vorabsingle zum GOETHES ERBEN Album  "Nichts bleibt wie es war".

 

Info:

Ende Mai 2001 wird Peter mit GOETHES ERBEN hier in Hamburg ins Studio gehen. Die Erben haben ein tolles Stück geschrieben. Es heißt 'Glasgarten'. Oswald hat Peter auf dem GAMA (German Alternative Music Award) gefragt, ob er das nicht mit seinem Gesang 'verzieren' möchte. Peter hat sich dann ein Demo von Ihm schicken lassen und hat mit Teilen von Oswalds Text eine seinen Sprechgesang ergänzende Gesangslinie aufgenommen, ein Demo fertig gemacht, und es den beiden 'Erben' (Oswald Henke/Mindy Kumbalek) geschickt... nun sind alle drei begeistert von dem Ergebnis und können es kaum noch abwarten es endlich richtig aufzunehmen! Es wird dann auf der nächsten Erben - CD zu hören sein.

 

Live-Fotos:

Aufgenommen während der Premiere von "Glasgarten (live)" beim M´era Luna in Hildesheim am 01.09.01.

 

 

Songtext "Glasgarten":

Wie aus Wasser geformt - erstarrt
gesprungenes Lachen
Elfenstimmen eilen
zwischen den klaren Blüten
eisgleicher Äste
glashafter Bäume
 
Ob sie wohl Leben?
Sie werfen keine Schatten
nur gebrochene Bilder
sie fächern das Licht
 
Im Glasgarten verirrt sich die Zeit
und bleibt als Moment erhalten
 
Nur der Mond weist den Weg zum Morgen
erlaubt der Sonne einen neuen Tag
Im Glasgarten küßt der Mond das Licht
 
Nichts duftet
geschmacklos die Frucht
Wer genießt sie?
Schön...
Im Kristallglas
verirrt sich das Licht
 
Nur der Mond weist den Weg zum Morgen
erlaubt der Sonne einen neuen Tag
Im Glasgarten küßt der Mond das Licht
 
Die Blumen wirken spröde und starr
wem sollte ich diese Kälte schenken
die Leere zumuten
unmöglich sie zu pflücken
sie zerspringen in abertausend Splitter
winzige Kristalle
die im Fallen singen
den Atem der Elfen
begleiten
an jedes Ohr
das bereit ist
zu hören
 
Nur der Mond weist den Weg zum Morgen
erlaubt der Sonne einen neuen Tag
Im Glasgarten küßt der Mond das Licht
wie alles - klar - glatt - rein
wie alles - klar - glatt - rein
 
(c) 2001, Oswald Henke

 

Presse:

Orkus 10/2001

GOETHES ERBEN / PETER HEPPNER - Eine neue Harmonie

 

Am Rande des Woodstage Festivals ergab sich die günstige, weil seltene Gelegenheit, Oswald Henke (Goethes Erben) und Peter Heppner (Wolfsheim) gemeinsam zu ihrer neuen Single zu befragen. Hätten wir zu dem Zeitpunkt schon gewusst, dass Wolfsheim an jenem Abend gar nicht mehr spielen würden (ein Unwetter zwang die Veranstalter, das Festival vorzeitig abzubrechen), hätte ich die beiden noch länger genervt... Nun lest, was sie backstage zu erzählen wussten...

 

Orkus: Was habt ihr denn in der letzten Zeit so gemacht?

Peter Heppner: Ich war unter anderem auf Ibiza und bin viel durch die Gegend gefahren, um Promotion für die "Schiller mit Heppner"-Sache zu machen. Das war ganz schön anstrengend, und es gab viel zu tun. Aber es lohnt sich ja, wie man sieht, und es hat auch Spaß gemacht, denn die Jungs sind hypernett und wir verstehen uns bombig.

Oswald Henke: Wir versuchen noch immer, unser Album und die Single endlich fertig aufzunehmen.

 

O: Erzähl doch mal etwas über die Single; wie kam die Zusammenarbeit mit Peter Heppner zustande?

OH: Wir haben das erste Mal auf der GAMA-Verleihung (German Alternative Music Award -Anm.d.Verf.) darüber gesprochen. Allerdings kannten wir uns da kaum und fragten erst mal ganz vorsichtig an. Mit der Erben-Urfassung war ich unzufrieden, weil ich immer fand, da müsste jemand singen. Also haben wir überlegt, wer könnte das Stück bereichern und prägen... Und dann habe ich Peter gefragt, ob er sich eine Zusammenarbeit vorstellen könnte. Er wollte den Song erst einmal hören, also schickten wir ihm die CD, und dann haben wir auf eine Antwort gewaaaartet...

PH: Ich wollte mir selber zunächst darüber klar sein, und ich wollte es komplett fertig zurücksenden. Es brauchte eben etwas Zeit, bis ich selber zufrieden war.

OH: Es war sehr spannend, wie sich das Lied von Mal zu Mal verändert hat. Wir haben eine Aufnahme mit seinem Vorschlag zurückbekommen. Dann sind wir gemeinsam ins Studio gegangen und haben zwei Versionen eingespielt. Nun wollen wir aber noch eine andere Gesangslinie aufnehmen, da Peter schon wieder neue Ideen entwickelt hat. Für uns ist es dieses Mal ein ganz anderes Vorgehen, da wir bis jetzt selten mit Gastsängern beziehungsweise musikalischen Gästen zusammengearbeitet haben, die so prägnant sind in der Art und Weise, wie sie etwas beitragen und das Stück veredeln. Glasgarten gab es ja schon vorher ohne Peter Heppner, aber durch seinen Beitrag hat der Titel Glanz bekommen.

 

O: Es ist also eine Gemeinschaftsarbeit... 

OH: Das Endprodukt ist eine gemeinsame Sache Goethes Erben/Peter Heppner. 

PH: Text und Musik sind von Goethes Erben, und ich habe dann den Text für mich etwas adaptiert.

 

O: Wie entstand das Stück? 

OH: Musik und Text entstanden bei Glasgarten separat, und letztendlich fanden wir, dass beides gut zusammenpasst. Bei anderen Liedern steht meist zuerst der Text, und danach schreiben wir gemeinsam die Musik. Glasgarten ist ein ungewöhnlich eingängiges Erben-Stück, weil es eigentlich sehr poppig ist. 

PH: Aber damit kamt ihr mir sehr entgegen... Ursprünglich war der Track ja nur fürs Album gedacht, aber irgendwann fanden wir, es wäre doch eine gute Single, nur hat sich keiner getraut, es auszusprechen! OH: Auf der Single ist übrigens neben drei Fassungen von Glasgarten und dem Stück Vermisster Traum auch ein CD-ROM-Track enthalten, eine Art Trailer für ein Konzert. Die Musik stammt von Eissturm, der ersten Single der Platte, und man bekommt "Schlag auf Schlag" Eindrücke von der gesamten Tour optisch vermittelt. 

 

O: Jetzt muss ich aber doch noch mal auf die Duett-Geschichte zurückkommen. Peter, warum wollen alle mit dir singen? 

PH: Bei Schiller beispielsweise wurden vorher gar keine Gesangsstimmen benutzt, und bei Joachim Witt war es so, dass er eine ganz andere Art von Gesang hat als ich und das dann gut passte. Mit meiner Stimme können sich anscheinend viele Leute eine Umsetzung sehr gut vorstellen. 

OH: Die Stimme von Peter ist sehr markant, nicht austauschbar. Eine Stimme muss einen Background haben! Ich konnte mir keine andere Stimme für Glasgarten vorstellen. Wir glauben alle an dieses Stück.

 

O: Schildere mal kurz, worum es darin geht. 

OH: Es hat sehr viel mit Phantasie zu tun. Alles, was man sich vorstellt und erträumt, ist letzten Endes sehr zerbrechlich, und der Glasgarten ist ebenfalls etwas Zerbrechliches. Es ist etwas zum Träumen.

PH: Dieses Bild des Glasgartens ist ja sehr schön. Man sollte einfach die Augen schließen und sich vorstellen, wie so ein Glasgarten aussieht, und das ist dann auch schon die Geschichte des Liedes - nicht mehr, aber auch nicht weniger. 

 

O: Zum Abschluss noch die Frage nach der Veröffentlichung...

OH: Im Oktober soll die Single Glasgarten erscheinen, und im November dann voraussichtlich das Album Nichts bleibt wie es war. 

 

O: Nun bleibt mir nur noch, mich für das spontane Vorgespräch und natürlich auch für das Interview zu bedanken!

 

Mildred Guhlke 

 

Mehr Infos:

 www.goetheserben.de