|
Bandinfo... |
Peter Heppner with miLú & Kim Sanders | |||||
|
|
||||||
|
Releases: |
||||||
|
MCD "Aus Gold" Tracks: 1. Aus Gold (mit Peter
Heppner) 2. Du Mensch 3. Fuer mich bist Du aus Gold 4. Aus Gold (Videotrack)
"Aus Gold" appears also at the Sampler Schattenreich Vol. 2. |
MCD
Drakkar Entertainment / BMG, LC: 0053.
|
|
||||
|
|
||||||
|
Album "No Future in Gold" Tracks: 1.
Freiheit
Limited
edtion with bonus-CD: 3.
Lustschmerz (Duett mit Peter Heppner)
|
CD
Drakkar Entertainment / BMG. |
|
||||
|
|
Informations (translation comming soon): | |||||
|
Informations about "Aus Gold": Kennengelernt bei diversen Soloveröffentlichungen und während der SCHILLER – Tour spielte Anke Hachfeld im Rahmen Ihrer Arbeit an Ihrer neuen LP / CD für Ihr Projekt miLú der amerikanischen Sängerin Kim Sanders und Peter Heppner einige Lieder vor. Beide waren gleich begeistert. Aber ein Lied hat es Ihnen besonders angetan: „Aus Gold“. Damals noch von Anke Hachfeld allein gesungen (und unter dem Titel Für mich bist du aus Gold auch auf der MCD und LP/CD zu hören), spürten sie sofort, dass dies ein besonderes Lied ist. Nach intensiver Ideensuche und -findung, setzte man sich daran, das Lied entsprechend umzuarbeiten. Anke Hachfelds erste Strophe und der Refrain waren in der Ursprungsversion des Liedes schon grundlegend richtig, dass sie auch in der neuen Version unverändert bleiben mussten. Kim Sanders legte für Ihren ersten deutschsprachigen Gesang die texterische Arbeit vertrauensvoll in die Hände von Anke Hachfeld, die Ihr einen Text auf den Leib schrieb, wie man es besser und treffender kaum machen kann. Mit Peter Heppners Beitrag, dem Text zur dritten Strophe, war das Lied dann vollständig. Das Ergebnis liegt nun vor. Ein Lied mit einem leider sehr alltäglichen Thema, dem Tod von Kindern - betrachtet von verschiedenen Blickwinkeln: Anke Hachfeld, als verzweifelter Mensch, der ein Kind verloren hat; Kim Sanders als der Zuschauer, der das Leid der Kinder in der Welt nicht mehr ertragen kann und Peter Heppner, als Soldat, der in der Erfüllung seiner Pflicht unabsichtlich auch Kinder getötet hat... finden sich alle drei in der gleichen Verzweiflung, der gleichen Trauer zusammen... und bleiben doch allein... Der
Song wurde in Hamburg aufgenommen und in Köln von Dirk Riegner, der
unter anderem schon für das Heal-Yourself-Projekt und Secret
Discovery bzw. Alice2 mitverantwortlich war, produziert. Mit Kristian Petersen, Ulrike Rank und der Crew von AVA-Video wurden Leute gefunden, die dieses schwierige Thema äußerst sensibel in einem Video-Clip umsetzen konnten. Mit Drakkar steht eine Plattenfirma hinter dem Projekt, die das Wagnis eingeht, solch ein Stück mit aller Kraft zu unterstützen.
Informations about: "No Future in Gold" - Download PDF-Datei
|
||||||
|
|
Lyrics "Aus Gold" | |||||
|
Ich
schreibe deinen Namen
Du
wärst jetzt sieben Jahre
Denn
ich weiß nicht wie du lachst
Leere
Kinderseele...
Denn ich weiß nicht wie du lachst...
Deinen
Namen kenn’ ich nicht
Du
warst grad’ sieben Jahr’ alt...
Denn
ich weiß nicht wie du lachst...
|
||||||
|
|
More Informations: | |||||
|
Pressinfo: "Aus Gold" by Drakkar. Pressinfo: "No Future in Gold" by Drakkar.
|
||||||
|
Other: |
||||||
|
Hear "Aus Gold". See "Aus Gold".
|
||||||
|
Review of Jeanine Thiele: |
||||||
|
miLù
mit Kim Sanders & Peter Heppner:
Und
es ist doch alles Gold was glänzt...
Zumindest trifft dies defintitiv auf diese CD zu! Was beim ersten Hören sofort auffällt ist, wie dies schon fast minimalistisch anmutende Lied - welches ohne jeglichen Schnickschnack auskommt - auf eine Art und Weise den Zuhörer berührt, wie man es sich von so manchem Stück nur wünschen kann. Im Vordergrund steht hier ganz klar der Text. Kriegsopfer, besonders betroffene Kinder - ein Thema so gegenwärtig wie nie. Überall sehen wir Bilder von abgehungerten oder verletzten Kindern mit groß aufgerissenen Augen. Sie zeigen das Leid und diese Unfassbarkeit. Dies alles bringt der Text geradezu treffend auf den Punkt. Eine Mutter die ihr Kind im Krieg verloren hat, der Soldat der tötet und wir, die wir hier in scheinbar unberührender Distanz sitzen und diese Bilder täglich im TV sehen, dies alles vereint "Aus Gold". Den Part der Mutter übernimmt in der ersten Strophe Anke Hachfeld ( miLù - ehemals MilaMar) mit einer solchen Einfühlsamkeit, dass man das unerträgliche Leid selbst zu spüren glaubt. "Du wärst jetzt sieben Jahre, kein Wunder ist grausamer als dies..." diese sich mit dem Text aufbauende Betroffenheit setzt sich im Rest des Stückes gekonnt fort. Kim Sanders (ex Culture Beat Sängerin) nimmt eindrucksvoll in der 2. Strophe die Rolle der Person ein, welche dieses Geschehen nur (beiläufig) aus den Medien mitbekommt und doch schon fast als 'normal' zur Kenntnis nimmt. "Längst bekannte Bilder, fast vertrautes Leid...", so trifft dies auf beinahe jeden von uns zu. Dieser Text jedoch soll bewusst machen, dass dies keineswegs 'normal' ist. Diese scheinbare Unbetroffenheit soll überwunden werden, indem uns dieses Thema bewusst gemacht wird. Wenn wir über dieses Thema sprechen, ist der erste Schritt schon getan... Schließlich wird die Handlung, und die damit verbundenen Folgen für den im Kriege tötenden Soldaten aufgezeigt. Peter Heppner (Wolfsheim) singt: "Deinen Namen kenn ich nicht, doch ich seh dein Gesicht...". Mit seiner markanten Stimme zeigt er uns die andere seite des Krieges. Die Gedanken, die ihm nach dieser Tat durch den Kopf gehen, das Vergessen wollen und wie er versucht das Geschehene mit seinem Gewissen in Einklang zu bringen. "Ich hab doch nur getan, was der Krieg verlangt..." - man möchte es ihm glauben und doch... der Tod eines unschuldigen Kindes lässt sich nicht vergessen. Jeder für sich erzählt somit eine eigene Geschichte aus jeweils einem anderen Sichtpunkt. Alle drei treffen Refrain für Refrain mit ihrer Trauer und Verzweiflung aufeinander, um am Ende gemeinsam und eindringlich den Wert jedes einzelnen Menschenlebens zu bestärken. Es begegnen sich verschiedene und auf ihre Weise schon fast unnachahmlich perfekt zu den einzelnen Strophen passende Stimmen. "Aus Gold" erhält seine Eindringlichkeit nicht durch musikalische Höhepunkte, sondern durch gekonnt einfühlsame und sensibel eingesetzte Stimmen. Es wurde absichtlich auf Musik-technische Effekte verzichtet, um sofort auf das Thema aufmerksam zu machen. Der Text steigt gleich und ohne jede Vorwarnung in die Thematik ein, dass der Hörer gar nicht erst die Chance hat, nicht zuhören zu wollen. Mit jedem weiteren Hören wird man mehr und mehr gefesselt - ein Entkommen dieser Thematik ist somit nicht mehr möglich - dies geschieht jedoch nicht mit dem erhobenen Zeigefinger, sondern durch stimmliche Präsenz die ihresgleichen sucht. Ebenfalls
auf der Single sind enthalten "Du Mensch" und "Für mich
bist du aus Gold". In "Du Mensch" wird die Frage
gestellt: Was macht uns eigentlich zum Menschen. Es unterstreicht
gekonnt die Thematik der ganzen CD. "Für mich bist du aus
Gold" ist die 'Erstversion' von "Aus Gold", und in dieser
ist miLù allein zu hören. Dieses Stück unterscheidet sich textlich
ein wenig von "Aus Gold" - steht jedoch der neueren Version in
nichts nach. Ein Juwel deutscher Musik! "Aus Gold" - ein Kinderleben aus 3 verschiedenen Blickwinkeln betrachtet. Betroffenheit macht sich breit und ein Gefühl bleibt... |
||||||
